Machbarkeitsstudie Universität Bern, Auslagerungsfläche Departement CBP